Despre carte: 1972 / Cea mai mare parte a moștenirii lui Yu. Neledinsky-Meletsky este versuri „luminoase”, epicuree sau anacreontice, scrisori poetice, madrigale, fleacuri de album scris în caz. Deține și poezii traduse, inclusiv fabule din La Fontaine - exemple de mare succes ale genului, apropiate stilistic de fabulele lui Dmitriev. A scris adesea pe anumite subiecte, compunând refrene și cântece poloneze pentru sărbătorile judecătorești și uneori fiind împovărat de astfel de sarcini. A apelat la genuri odice „serioase” și la raționamentul filozofic doar în cazuri rare, în mintea generațiilor ulterioare, Yu Neledinsky-Meletsky a rămas în primul rând ca autor de cântece și romanțe, care a jucat un rol semnificativ în istoria dezvoltării. acest gen. Multe dintre melodiile sale („Voi ieși la râu”, „Oh, mă simt rău”) au devenit lucrări de manuale. Simplitatea și sinceritatea profundă a cântecelor poetului i-au permis lui V. G. Belinsky să spună că în opera sa „uneori sentimentul și sclipirile talentului erau vizibile prin roșul sentimentalismului.».